Och nu begynner det urgamla ordet.
Solen slumrar under himlen,
och världen vänds upp och ner.
På natten frossar vi.
I århundraden dansade jag för dem, blodsinsamlaren,
själabäraren.
Jag gav dem de förlorade,
de problemtyngda, de desperata.
Nu är jag fri,
och världen vänds upp och ner igen.
De törstar efter hämnd,
och inget kan stoppa dem.
Inga gränser.
De kommer att jaga mig.
Men jag jagar dem.
Blodsimperiet kommer att falla,
och jag vilar inte förrän alltihop brinner upp.
SNABBE EDDIES TEVEVERKSTAD
Sonja, jag måste prata med dig om en sak.
Vad är det?
Vad det är...
är att du är död.
Vad väntar du på?
Nu klarnar allt.
Bra.
För ett par dagar sen kom en snubbe in och sa sig vara Richie Sanz.
Han sa att Eddie Cruickshank gick i god för honom.
Han är en stor aktör inom människohandeln.
Han vill göra affärer med bruningarna.
Bruningarna?
Nu när jag ser dig klarnar allt.
Han är ingen Richie Sanz. Han är Richie Gecko.
Och du är den andre.
Den ende som räknas för dig.
Din bror tog nåt från mig. Nu ska jag ta nåt från dig.
Hon borde inte behöva dö på grund av min bror.
Jag har kanske andra planer för henne.
Ska du döda mig på grund av den här skitstövelns bror?
- Männen talar nu. - Säg inte så till mig!
- Du kallade mig just skitstövel. - Du är en.
- Håll käften annars skjuter jag er båda. - Skjut mig i ansiktet.
Helvete!
- Bra tajming. - Tajming?
Du har bara tur att jag har en prostata stor som en tennisboll.
Released on www.DanishBits.org
Det är min stöt. Jag gjorde allt jobb. Ingen tar den ifrån mig.
Okej. Eddie.
Ingen ska ta nåt från nån.
Men den förut levande personen sa att Richie
försökte göra affärer med bruningarna,
hur politiskt inkorrekt det än låter.
Du har väl spårat nämnda bruningar?
Vad är det här för skit?
Du har Alvarez, 120 000.
Garces, 95 000.
- Greely, 150 000. - Det är ingen mexikan.
Du planerar en stöt. Richard har fått nys om det.
- Richard är inte inblandad. - Återigen, liket sa nåt annat.
Okej.
Jag har öron överallt. Folk berättar saker.
Ja.
Det här är lagerhus.
Droger, vapen, pengar.
Det fraktas härigenom, oftast med lastbil.
Vid leveransen är det tio procent mindre.
Så du menar att...
det snos nånstans på vägen.
De fraktar till och med människor.
Det är praktiskt taget hela Texas. Det är enormt.
Vänta bara.
Titta på det där.
TOTALT TILL BRUNINGARNA
- Det här är 33 miljoner dollar. - Bingo.
Nånstans här inne ligger lagerhusens Shangri-la.
Din bror kan ha fått nys om det. Men jag tror att han är ute efter nåt värre.
Det här är stort.
Det här är riktigt bra. Det kommer att funka.
Richard.
Lyssna på mig.
Richard.
RESTAURANG ITALIANO SEDAN 1979
Jag har aldrig fattat varför du hatar paprika.
Den är så söt och robust på tungan.
Och sen kommer det ett litet sting.
Inget är värt att äta utan lite sting.
Eller hur?
Culebras. Vi klarar kulor.
Men vi klarar inte riktig vinter.
Jag antar att det är priset vi betalar...
för att vara kallblodiga.
Om du tänker döda mig...
gör det.
När jag hade klarat labyrinten...
smidde jag den här bara för dig.
Och innan jag stack tog jag den här.
Den är perfekt för showen.
Jag återvänder aldrig dit.
Jo, då. Det kommer du.
När du har omskolats.
Aldrig.
När jag är klar med dig
kommer du att be om det.
Snälla.
Rädda mig.
Flicka.
Håll mun.
Det är ett fantastiskt parti med åtråvärda unga damer.
Och Carlos gav tillbaka den bästa.
Vi sätter in betalning på kontot.
Bra, för mitt hus är tomt!
Berätta vad som hände.
Carlos ville ha ett smakprov innan han tog emot leveransen.
Han stack med en ny leverantör i stället.
Ny leverantör?
En verklig snygging, namn okänt.
En mycket vacker flicka.
Hennes partner heter Richard Sanz.
- Var är de? - Jag vet inget om la chica.
Men jag tittar på Sanz.
Lyssna noga på mig.
Gör allt för att hålla honom där.
Jag har två killar med k-pistar på honom.
Det räcker inte.
- Jag måste sluta. - Lägg inte på. Lyssna!
Du har förlorat din last och din flickvän.
Vad tror du händer nu?
Jag ska döda er allihop...
och sen hämta min tjej.
Okej.
Den här djäveln är helt otrolig.
Försök inte rädda mig.
Kom ihåg planen.
Följ kropparna.
Hitta Malvados gömställe.
Berätta var.
Vad gör du?
Hördu, vakna.
Vart skickade du lastbilen? Vart ska den?
Dit den alltid ska. Skit i det. Du är död.
Hur kommer jag dit?
När vi har krossat dina knäskålar,
kan du försöka halta fram längs I-40...
Det var så lite så.
- Underbart. - Vad är ditt problem?
Jag räddade just dig!
Han skulle berätta allt.
Vart ska du nu?
- Jag behöver inte din hjälp. - Men det gjorde farbror Eddie.
Det här rör inte Eddie eller dig.
Det är väl lite sent för det.
Du frågade om en lastbil. Försöker du följa efter den?
- Är du galen? - Vilken lastbil?
Det är en lastbil full av människor.
Vad för slags människor?
Små flickmänniskor?
De blir inte uppätna om du släpper i väg mig.
Leveranser till bruningarna, va? Lockbete för att hitta bossens gömställe.
Jag tjuvkopplar den.
- Helvete. - Jag kör.
- Glöm det. - Lastbilen kommer undan.
Nej!
Så behandlar man inte familjen.
Upp med dig.
Sluta!
Snälla.
Stanna där.
Vad gör du?
Du ringde honom.
Jag trodde att han kunde hjälpa.
Jag låter honom inte skada dig.
Lycka till med det.
Vad är det?
Du kan inte bara komma in här och...
Det gjorde jag inte. Jag har bevakat huset.
Jag såg dig begrava tjejen. Och du hjälpte till.
Om du var smart skulle du låta mig göra mitt jobb.
Är du den mexikanska Van Helsing nu?
Kate sa att du gick dit.
Till Twister.
De där huggormarna har nåt på gång.
Du ska berätta vad.
Visst. När jag har krossat din skalle.
Rör dig inte.
För då dör du.
Han blir värre än död!
Säg till honom att jag sliter glasögonen av honom
och kör upp dem i hans arsle.
Sen drar jag ner hans jättehjärna genom hans rövhål igen.
Ja, okej. Uppfattat.
Vad sa han?
Han hälsade så gott.
Varför ringde du honom?
Han känner en korrupt sheriff som hjälper oss hitta lastbilen.
Vi behöver ingen hjälp.
Har du nån sorts ormradar i din tjocka skalle?
- Vi flyger i blindo. - Blanchard nämnde I-45:an.
Jag skulle ha fått svaret om inte du hade börjat peppra honom.
Jag tar inga risker.
Inte med den här lastbilen heller.
Ska du rädda flickorna? Är du rättvisans försvarare?
Är det därför du tatuerade flammor på halsen?
Varför inte en drake på bröstet?
Jag är inte rättvisans försvarare utan fiende till idiotin,
av vilken du är kung.
Bläcket fick jag av min tjej, som också nästan dog på grund av dig.
Har du en ny brud? Är hon en ny version av din exfru?
Det är de alla.
Hon är faktiskt lik din tjej: hon sticker hål i hud.
Men hon suger inte ur en till sista droppen.
Vad? Är det inte bara rosenrött med ormdrottningen?
Hon är komplicerad.
Nej. Algebra är komplicerat.
Hon är ta mig fan avancerad trigonometri.
Du startar ett krig. Hon har satt dig på ett självmordsuppdrag.
Men du bryr dig väl inte. Du är nöjd med att vara Richard Sanz.
Fröken Sanz från skolan? Kunde du inte bättre än så?
Hon var vår bästa lärare.
Inget sms: ande bakom ratten.
Sheriffen möter oss. Det är nära.
Jag kan göra det här enkelt.
Jag kan bita honom och skicka ut en efterlysning.
Bit ihop och håll käften.
Håll käften. Låt mig sköta snacket.
Ser jag ut som Poncharello?
Vi har lite bråttom.
Liknar jag Poncharello?
Känner ni ens till Poncharello?
Ja, jag vet vem Frank Poncharello är.
Han lever i en fantasivärld där han bara skickar ut en efterlysning via radio.
I den verkliga världen är det en knepig grej,
byråkratiskt sett.
Säg bara att det är stulet gods.
Hör här.
Vi behöver bara lastbilens position.
Be era killar ringa oss när de hittar den.
Ni behöver ändå en efterlyst.
Benjamin Franklin.
Och 20 av hans bröder.
Byråkraterna kommer att behöva tre gånger så många.
Jag har en djup ventrombos från alla åren i spaningsbilar.
De där pengarna kommer väl till pass.
Tror ni att mexikanskt Waran är värt ett skit?
Vi har lite bråttom,
så om du kan...
Du har inte svarat på min fråga.
Vem stal ni den från?
Den är inte precis stulen.
Det är en frakt som blev kapad.
- Från vem då? - Ingen du känner.
Eller vill känna, tro mig.
Låt mig avgöra vilka som står med på min vänlista.
Vill du att jag pratar nu?
Varsågod.
De är stora aktörer från södern.
De äger nog fabriken som tillverkar dina små piller.
De är inte att leka med.
- Karteller? - Så mycket större.
Nåja.
Jag nöjer mig med den vita djävulen.
Det är djävulen jag känner.
Vámonos.
Du kan inte hålla mig i kylan för evigt.
Vi får väl se.
Jag antar att jag redan var
iskall när jag var med dig.
Du hade så lite att erbjuda, Carlitos.
Och ge oss styrkan att övervinna vårt lidande.
Kära gudinna,
be för oss, dina förlorade flickor...
och hjälp oss i vår mörkaste timme.
FRANKS MYNTTVÄTTOMAT
Känner du inte igen dig?
Alla åren jag kallade dig diosa.
Legenden om dig växte.
Blodsinsamlaren.
Det makabras härskarinna.
När världen vänds upp och ner,
vänder hon den rätt.
Vad hette hon, den jag skulle äta av?
Paloma. Just det.
Hon trodde, som så många andra.
Till och med de som inte var som vi,
var dig fullständigt hängivna.
Och du tittar inte ens på dem.
Titta på dem!
Titta!
Du är inget monster.
Du är en gudinna.
Jag söker en mördare.
Jag hittade de här i en massgrav.,
förmodligen ditlagda av en culebra.
Betyder ingen av dem nåt för dig, inte ens symbolen?
Den här, då?
Aztekernas golfklubb?
Jag hittade den i kodexen.
Den har obsidiantänder.
Mördaren använde den nog för att binda ihop dem innan de begravdes levande.
Du pratar ständigt om "Kotex". Det låter som en fråga för Kate.
Vet du vem det här är?
- Det är en MILF. - Det är min fru och dotter.
Sex Machine kom hem till mig,
och dödade nästan dem båda.
Han ville ha kodexen. Varför?
Scott, snälla. Berätta allt han vill veta.
Snälla.
Tanner är ingenting.
Han försöker bara imponera på bossen.
Bossen? Vilken boss?
Det var därför du dödade Jessica.
En initiering.
- Det sa jag aldrig. - Vänta en sekund.
Vilken boss?
Det finns nio lorder. Malvado är en.
De lär ha en schyst liten maffia som kör från Mexiko till Texas.
Det är allt jag vet, om du inte tänker ta till obsidian.
Snubben är helgalen.
Sluta kämpa emot honom.
Och sluta kämpa emot mig.
Försök inte rädda mig.
Du är min bror och jag älskar dig.
Du ödslar tid.
Sann kärlek är att älska de föga älskvärda.
Vad är det?
Obsidian.
Den mörka spegeln.
Du bad om det.
Obligationerna. Bröderna Gecko stal dem åt dig.
"Och en blodsstorm utan motstycke skall komma,
som skall släcka vår törst."
Ranger Gonzalez, mår ni bra? Vad hände?
Jag träffade bossen.
Vad gör de med obligationerna?
Nån slags karta.
Det är allt jag vet.
De sa nåt om en blodsstorm.
Vad då för blodsstorm?
Jag vet inte.
Men vad det än är, så kan du inte stoppa det.
De dyrkar dig och du avvisar dem.
- De vilsna. - Sluta kämpa emot.
Jag ville aldrig bli diosa.
Säg det då.
Pueblo.
Här är orsaken till er hunger och ert lidande.
Er diosa.
Vill ni ödsla era andetag på att tillbe henne?
Hjälp mig, käraste moder.
Jag kan inte hjälpa dem.
Jo, det kan du.
Du bad mig hjälpa dig döda Malvado. Det kan vi fortfarande.
Jag har en plan som ger dig allt.
Problemet med dina planer, Carlos...
är att man får dig på köpet.
Så du väljer en närsynt pojke med sin mors mjölk på hakan?
- Det handlar om Richard, eller hur? - Det handlar om dig.
Och hämndfängelset du har byggt åt dig själv.
Låt mig berätta nåt för dig om fängelse.
Det är tufft...
och orättvist, men efter ett tag...
blir det ens hem.
Inte bara för att man lever och andas det.
Man lär sig saker.
Man växer.
Och man förvandlas från en oskyldig flicka
till en drottning.
Du var aldrig en drottning.
Du var Malvados leksak.
Jag hjälpte dig att besegra honom.
Du är precis som han.
Du vill bara ha mig för dig själv.
Hämndlystnad må vara ett fängelse...
men det är mitt fängelse.
Du vet inget om det. Tror du att du har lidit?
Låt mig visa vad jag utstod i labyrinten.
Jag såg er uppnå storhet.
Ni var mer än kung och drottning.
Ni var gudar.
Jag såg dig leva ett helt liv med honom.
Ett liv av kärlek, lycka och tillfredsställelse.
Jag kunde inte stoppa det. Jag kunde bara titta på...
om och om igen.
Tiden har ingen början och inget slut i labyrinten.
Ni förändrades aldrig.
Ni förblev odödliga.
Men inte jag.
De säger att jag bara var där i tre månader,
men för mig var det en evighet.
Jag blev en gammal man.
Och jag blev lämnad kvar i mörkret
i en evighet.
Jag förlorade allt, om och om igen.
Tills jag gick med på deras krav: underkastelse.
Inte längre soldat.
Jag står framför dig, tämjd av din vilja.
Du kan inte krossa mig.
Och Paloma?
Är du villig att offra ännu en flicka till honom?
Du var den flickan en gång.
Var är den flickan?
- Hur är det? - Hur är vad?
Hela grejen med cosa nostra och ormvampyrerna.
Sitter ni och äter gabagool med en liten vit mus ovanpå?
- Sväljer ni den hel? - Jättekul.
Det är en rik, gammal tradition. Jag är privilegierad som får delta.
Ursäkta mig. Förlåt.
- Men det är väl ganska stort? - Vad är stort?
Allt som bruningarna har byggt upp.
Det är rasistiskt.
- Alla är inte bruna. - Det är inte mitt uttryck.
Eddie säger att de kallas så. Han har spårat deras leveranser.
- Vad vet han om det? - Mycket.
Vad är hans plan?
Jag vet inte.
Avdankade brottslingar är drömmare.
Vad?
Du är kåt på den här stöten.
Det här är min sandlåda. Håll dig borta från den.
Sheriffen.
Chapel road. Uppfattat.
För helvete!
Ditt samtal kan inte kopplas.
Om du har slagit fel nummer...
lägg på och ring upp igen.
Avhoppare är ett så fånigt begrepp, eller hur, Carlito?
Ingen bad dig att hjälpa mig.
Pappa gjorde det.
Pappa hade sin chans.
Jag var så arg...
när de berättade om dig.
Jag borde väl bli glad över att få en lillebror.
Men jag var åtta. Det skulle bli slutet på mitt liv.
Hur vågar de ta in nån liten unge från Gud vet vart
som förstör min perfekta familj?
Vi var långt från perfekta.
Innan du kom var vi det.
Middag prick halv sju varje kväll.
Söndagsgudstjänst på Bethel Baptist, där vi höll händer i första bänken.
Allt hade sitt syfte. Allt hade sin plats.
Sen kom jag.
Ja.
Du var annorlunda,
och jag hatade det.
Jag kunde inte ens säga ditt namn.
JianJun.
Ingen kallade mig det här.
Det var jag som ville kalla dig Scott.
Jag var en dum liten unge.
Och jag bara...
hatade dig.
Det var en synd för mig att känna så.
Men Gud förlåter mig.
Jag vet att Gud förlåter mig för han är kärlek.
Den kärleken kan förändra alla.
Den kan förändra dig, Scott.
Jag har redan blivit förändrad.
Jag vet.
Det jag försöker säga är...
att jag älskar dig vad du än är...
för jag älskar vem du är.
JianJun.
Jag äter människor, Kate.
Jag vet.
Men vi kan... Vi kan leva med det.
Vi måste försöka.
Eller hur?
Jag är så ledsen för Jessica.
Hon borde ha förvandlats.
Jag var bara hungrig.
Jag var så hungrig.
Du blöder.
Det läker.
Jag vet, men det gör ändå ont.
Försiktigt.
Kan du verkligen förlåta mig?
Det är inte jag som måste förlåta dig.
Du måste förlåta dig själv.
Ranger Gonzales.
4 OBLIGATIONER SAKNAS!
Ranger Gonzales, förlåt.
Jag har kommit på nästa steg.
- Känner du till deras plan? - Inte än.
Vad än det här är, Kate, så måste jag försöka stoppa det,
annars får jag aldrig se min familj.
Hjälper du mig?
Det gör vi båda. Han är redo att prata nu.
Scott!
Nej!
- Vad har du gjort? - Jag trodde honom.
Sakta ner!
Följ bara efter honom!
Ta inte med mig om du vill jobba ensam.
- Vad i helvete har du gjort? - Det jag var tvungen till.
Du dödade mig nästan.
- Fortsätt köra. - Inte förrän han tömmer lastutrymmet.
- Seth? - Vad?
Fråga honom vart han ska!
Var är bossen?
Ledsen. Du får nog hitta bossens gömställe på nåt annat sätt.
Din djävel. Du har haft en påle på dig hela tiden!
Du blottade knappast huggtänderna och försvarade mig.
Vi vet inte vart lastbilen ska.
Du sabbade min enda chans att få slut på det här.
- Kanske inte. - Är det...?
Håll tyst och följ mig.
- Jag trodde att vi hade ett avtal. - Nytt avtal.
Jag har fått nog av att se åt andra hållet för deras skull.
De är inga karteller, grabben.
Men de är förmögna.
Och de ska få betala rejält för det här,
vilket betyder att jag får min egen privata sjukförsäkring.
Ingen mer mexikansk medicin för mig.
Märkesrecept och en prima hälsoplan.
För er två blir det kula-i-huvudet.com.
- Skicka iväg din partner. - Han är min bror.
Vet du ens vilka vi är? Vi snodde 30 miljoner i obligationer.
Abilene.
Det var som fan.
Livs levande Geckos.
Gör du det här rätt får du medaljer.
Få hit honom.
Richard!
Vi kan inte ta lastbilen.
Men sheriffen vet vart frakten ska.
Sätt fart. Jag vill slippa fängelse.
Inte om jag har nåt att säga till om.
Okej. Slappna av.
Duktig pojke.
Okej, Richard.
Säg att du klarar det här.
Jag klarar det här.
Skynda på, han kommer undan.
FRANKS MYNTTVÄTTOMAT
Säg mig, när du delade min syn, hur kändes det?
Att gå i solen?
Minns du den flickan?
Jag tror att hennes namn betydde "sol".
Vad hette hon?
Kisa.
Jag förstår dig, Carlos.
Jag vet hur det var i labyrinten.
Jag förlorade också nåt i mitt fängelse.
Vad då?
Mig själv.
Han tog allt från mig.
Vet du vad det betyder?
Vad betyder det?
Att jag inte har nåt kvar att förlora.
Vi kanske kan göra en överenskommelse.
Jag gör inte överenskommelser.
Jag reglerar.
Han gjorde det.
Han är med i maffian.
Ranger Gonzales.
De där vapnen, de som du har tillverkat.
Du ska lära mig att använda dem.
Vill du verkligen det?
Han har gjort sitt val.
Nästa gång jag ser honom,
ska jag göra mitt.
Där är han.
Ser man på.
Jag trodde att han verkade söder om gränsen.
Rik, gammal tradition. Gränser betyder inget för oss.
Vi kan inte ta lastbilen.
Men sheriffen vet vart frakten ska.
Vilken kåk.
Jag förvarar mina skatter här.
Det är en ära att dela dem med dig.
Jag såg inte lasten.
Är den okej?
Precis som väntat.
Mina fiender kommer att jaga mig.
Jag vill veta allt om dem.
Så...
vad ska du göra med dem?
Jag måste besluta det. Du vet vad man säger.
Det finns fler än ett sätt att flå en gecko.
Ripped and synced by ---===DBRETAiL===---